Виртуальная экскурсия по выставке “999 domande” в Милане (часть 1)

Что такое 999 domande? А на самом деле полное название выставки звучит “999 domande sull’abitare contemporaneo”.

Это, возможно, самая полная на сегодняшний день коллекция из вопросов, касающихся современного образа жизни. Эти вопросы  являются главными героями экспозиции, проходят “красной нитью” по выставке.


Экспозиция проходит  с 12 января по 2 апреля в миланском Триеннале (выставочное пространство в парке Семпионе, неподалеку от замка Сфорца).
С разных сторон на вас будут обрушиваться бесконечные вопросы. Этот список вопросов начали составлять  в октябре 2017 года, вместе с открытием сайта. Процесс живой и у каждого вопроса есть автор.

999domandesullabitare.org  – сайт выставки

Почему я поехала на эту выставку и хочу так подробно зафиксировать каждый уголок? Потому что мне посчастливилось пройти онлайн-курс “myhome1o1” под руководством Стефано Мирти, который является куратором этой выставки. Объекты, которые студенты создавали в течение 101 дня присутствуют в Триеннале на одном из стендов.

www.instagram.com/999domande/-инстаграм с вопросами

Добро пожаловать на мою виртуальную экскурсию!

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
999 DOMANDE. UNA SOLA ENERGIA.

Сперва мы проходим через темную комнату, которая заполнена маленькими двусторонними дисплеями: с одной стороны переключаются вопросы, а с другой стороны показывают видео с короткими бытовыми сценками, которые покажут нам дальше в экспозиции.

 

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
Roberto De Luca e Antonio Scarponi. HOTELLO. SOMNIA ET LABORA.

Комната-трансформер: образ дома-минимума. Место для работы и место для сна. Стол, стул и кровать. Полки, лампа, холодильник и уют в духе airbnb : цветы в горшке, свечки, пару книжек и газеты… Пространство этой комнаты в течение выставки используется как сцена для перформансов, которые отражают противопоставление отдыха и работы.

 

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
Print Club Torino / Quattrolinee

А что, если дома устроить импровизированный печатный салон? Идея такая: вначале вы берете обложку для будущего каталога, на которой изнутри напечатан план выставки, затем, собираете в стопку отдельные странички у каждого стенда. А на выходе можно переплести каталог. А также, здесь проходят воркшопы по печатным техникам.

 

 

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
Mariagiovanna Di Iorio. Racconti d’abitare

Хотите рассказать свою историю про дом и его жителей? Этот столик призывает присоединиться всех желающих. Надо подготовить 24 страницы формата 12,7 х 20,32 см (размер, который печатают через Amazon Kindle) и отправить файлы по указанному адресу. Готовые буклеты лежат на столе, а остальные “coming soon…”, появятся как только придут из печати. Я не смогла удержаться и тоже поучаствовала в этом проекте, подготовив 12 иллюстраций и небольшие подписи к ним. По этой ссылке можно увидеть обложку моего буклета, а чуть позже я покажу все картинки с подписями.

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
AOUMM – Argot ou La Maison Mobile. Coexist

На этом макете показан проект фермы, находящийся пока в стадии разработки. Участок размером 80 га, 85 километров от города Ленкорань (юг Азербайджана), вблизи границы с Ираном. Проект представляет собой построение собственной модели экосистемы, где человеческое вмешательство будет интегрировано в процесс сельского хозяйства. Здесь будут использованы идеи пермакультуры – это уже выше, чем просто сельское хозяйство. Ученые, которые разрабатывают этот проект подробно изучают климат, почву на участке, чтобы на основе этих знаний создать максимально приближенную к природе экосистему, которая будет продуктивна и потребует минимум заботы.

Для более детального изучения проекта можно пройти по ссылке

 

 

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
SAPERLAB, ABC, Politecnico di Milano. STRUNA

Это красивая изогнутая белая стена, построенная из модулей. Стену пронзают огромные стеклянные колбы с водой. Как видно, вода не прозрачная, а имеет разные оттенки желтого и зеленого цвета. Цвет дают микроводоросли (например, спирулина), которые добавили в колбы с водой. Напротив этой инсталляции показаны результаты исследований о полезных свойствах водорослей.

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
DOTDOTDOT/OPENDOT. MICRO-FACTORY – A PLACE LIKE HOME

Теперь мы попадаем в мастерскую. Здесь стоят столы и можно пораскрашивать в огромной раскраске, надев специальное приспособление, разработанное для людей, не способных держать пишущий предмет в пальцах. Фломастер закрепляется специальным ремешком, который крепится к руке. Также здесь можно создать и распечатать проект на 3д-принтере, придумать собственную игрушку и сшить ее по своему эскизу, вырезать предмет из фанеры на лазерном станке. Отлично оборудованное место для мастер-классов!

Больше фотографий микро-фабрики тут.

 

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
BBMDS. FUORI SCALA

Эти 999 небольших мраморных домиков будут проданы после окончания выставки. Вырученные средства получат люди, лишившиеся жилья после землетрясения в Абруццо.

 

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
INDA-Antonio Bernacchi & Alicia Lazzaroni. DOMESTIC TASTES : A TAILORED SPECULATION

Фрагмент одного из гигантских тканевых полотен, которые сшиты между собой и висят от пола до потолка. Студенческий проект международной программы INDA – на архитектурном факультете Chulalongkorn University в Бангкоке. Изображен Бангкок – город будущего. Техника: печать на ткани + вышивка.

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
ATELIER MOBILE /HOSPITALITY

Каждый раз, когда мы в гостях или принимаем гостей у себя, мы переживаем опыт, который меняет наше представление об образе жизни. Гостеприимство – это и есть наука о жизни. Какие элементы, объекты или чувства делают место гостеприимным? Эти декорации, в которых можно физически менять элементы, предлагают в абстрактной форме  подготовить пространство к приему гостей.

 

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
Caimi Brevetti. Hear well to feel better

Следующий объект – небольшой коридор, который посвящен акустике. Наверху висят колонке, из которых слышится речь. Звук бесподобный. Красные стены  состоят из панелей, которые обиты специальной акустической тканью. На выходе из коридора висят образцы той самой ткани разных цветов. Акустический комфорт становится еще одним существенным элементом современной жизни.

Ссылка про акустический материал

 

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
TAM TAM – ALESSANDRO GUERRIERO E ANTONIO ZUIANI + C-ZONE-COMUNICAZIONE E EVENTI. LARES ARE THE SPIRITS THAT PROTECT OUR HOUSES.

Дальше речь пойдет о дУхах дома. Сначала вдохновляемся чужими работами, а потом делаем свою. В любой технике.

 

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
PROPP. AT VLADIMIR’S

Сценки из “дома Владимира”. 64 видео о хозяине и его гостях. Именно эти ролики показывали в первой темной комнате.

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
PROPP. 999 domande

Дальше самое интересное! А где, вы спросите, почитать эти 999 вопросов? Список зарождался и составлялся через интернет, в инстаграме можно посмотреть видео почти всех вопросов. А на выставке, опять же через инстаграм, можно стать коллекционером одного из 999 видео-роликов. Все что нужно сделать, это выбрать розовую папку с номером, сфотографировать и вместе с хэштегом опубликовать в инстаграме. После этого вам поставят штамп на сертификат о том, что вы хозяин. Я выбрала вопрос 311 про акустику. А потом посмотрела то самое  видео N311. Звук отличный! Просто класс!

 

 

311/999 Hai mai pensato all’acustica di casa tua? 🔈È @caimibrevetti a chiederlo, con la domanda numero 311 delle 999 che compongono il palinsesto di “999. Una collezione di domande sull’abitare contemporaneo”. A @latriennale di Milano, dal 12 gennaio 2018. Ricevuto, forte e chiaro! ••• 311/999 Have you ever thought about the acoustics in your house? 🔈Caimi Brevetti asks this question, number 311 of the 999 that make up “999. A collection of questions about contemporary living”. At the Trienniale di Milano, from January 12th 2018. We can hear you, loud and clear! ••• #acustic #armonia #symphony #musically #999domande #exhibition #giococollettivo #letsplay #latriennaledimilano #architekture #architecturallighting #archidaily #milanodesign #appareldesign #interior_design #aplacetobe #artgram #designgram #ArtOfVisual #artislife #neverstopexploring #igers_milano #igers_lombardia #wheninitaly #ok_europa

Une publication partagée par 999domande (@999domande) le

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
1001 NOCHES #1001Mascotas

А что делает ваш зверь, когда никого нет дома? Коллекция фотографий домашних животных Гватемалы, которые прислали по хэштегу  #1001Mascotas. Больше 2 тысяч фотографий!

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
House of the invisibles

Архитекторы проектируют здания для людей. Но на самом деле мы никогда не живем одни – всегда кто-то неосязаемый присутствует рядом с нами. Проект HOUSE OF THE INVISIBLES исследует “слои”, которые состоят из “невидимых” жильцов дома. Это духи, которые жили до нас в этом доме, они не покидают дом, когда мы заселяемся. Для того, чтобы жить мирно вместе с ними, нужно соблюдать некоторые законы, выделить “невидимым” особое пространство.

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
NABA, Nuova Accademia di Belle Arti. Abitare Pop. Abitare, voce del verbo popolare

 

Общение в доме. Объекты, которые позволяют нам общаться – настенный телефон с диском, домофон, почтовые ящики . Телефоны переодически звонят – снимите трубку, если вы рядом. А каждая кнопка в домофоне подписана и там тоже звучат голоса из “квартир”. Также, можно написать открытку и бросить в один из почтовых ящиков.

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
TSUNG YEN HSIEH + IVAN CHIA LIAO + FIELDDIREKTOR. STAIRCASE: The Threshold City of Taiwan

 

Главная тема этого объекта – лестница. Авторы предлагают поразмышлять на тему ее формы и функции. Лестница – как мост между личным пространством и внешним миром. Она соединяет даже самые верхние этажи и улицу, дома между собой. Лестница – как элемент системы коммуникаций в доме и между людьми в сообществе.

Блог Кати Осиной. Виртуальная экскурсия по выставке "999 domande" в Милане.
Denise Bonapace. Wearable homes

 

Мы покрыты кожей, сверху надеваем нижнее белье, потом одежду, сверху одежды надеваем наш дом, потом наше географическое положение, культуру и общество в данный период времени, в котором мы живем. Итак, неужели нам нужен сам дом? Или может нам достаточно привязать к себе несколько самых важных предметов, с которыми мы будем чувствовать себя как дома?

Больше фотографий проекта Wearable homes можно посмотреть здесь denisebonapace.com/installazioni/wearable-homes/

 

Экспозиция насыщена материалом для участия и размышления. Думаю, чтобы все хорошенько прочитать, посмотреть и поучаствовать нужно не меньше двух недель. Но это здорово, что придя на такую выставку каждый найдет себе тот вопрос, который ближе ему, актуальней. Дети рядом со взрослыми играют в “песочнице” в игры, подростки создают модели в виртуальной реальности, те, кому ближе ручной труд осваивают техники мозаики и фресок. Кому хочется передохнуть – слушают в наушниках, сидя в удобном кресле колыбельные, прикрыв глаза, ведь так приятно возвращаться в детство!